Afișul MOLDOX 2026, 25–29 noiembrie, Cineplex Loteanu

Opt documentare de la MOLDOX despre identitate, familie și apartenență

O tânără trans care fuge din casa în care a fost ținută închisă, un adolescent care își găsește refugiul printre insecte, o familie de artiști care își ascunde originile și o cineastă care încearcă să se desprindă de numele moștenit. Cinci filme din programul MOLDOX 2026 explorează ce se întâmplă atunci când identitatea personală intră în conflict cu așteptările familiei, ale comunității sau ale societății.

Cine decide cine suntem? Familia în care ne naștem, numele pe care îl purtăm, cultura din care provenim sau alegerile pe care le facem de-a lungul vieții?

Pentru unii oameni, identitatea pare un lucru firesc, care nu necesită explicații. Pentru alții, însă, posibilitatea de a fi ei înșiși presupune confruntări dureroase, rupturi familiale și, uneori, abandonarea locurilor pe care le numeau acasă.

Apartenența este una dintre cele mai puternice nevoi umane. Vrem să fim acceptați de familie, să avem prieteni, să ne recunoaștem într-o comunitate. Dar ce se întâmplă când această acceptare vine cu anumite condiții? Când trebuie să ascundem o parte din cine suntem pentru a putea rămâne?

Cinematografia documentară contemporană explorează aceste contradicții prin povești care depășesc definițiile obișnuite ale identității. Uneori, conflictul este vizibil și dramatic. Alteori, se manifestă prin tăceri transmise din generație în generație, printr-un nume de familie sau prin sentimentul că nu reușești să-ți găsești locul printre ceilalți.

La MOLDOX 2026, cinci documentare din Georgia, Grecia, Australia, Germania și România abordează identitatea din perspective foarte diferite. Protagoniștii lor nu formează un grup omogen și nici nu caută același lucru. Unii încearcă să se elibereze de constrângerile familiei, alții să descopere un trecut ascuns sau să înțeleagă de ce relațiile cu cei apropiați sunt atât de complicate.

Împreună, filmele propun o întrebare esențială pentru tema COEXISTENCE: putem construi comunități în care oamenii să nu fie obligați să renunțe la propria identitate pentru a fi acceptați?

MOLDOX 2026: Opt documentare despre identitate și libertatea de a aparține

1. Un cântec fără casă / A Song Without Home

Regie: Rati Tsiteladze · Georgia · 2026, 75 min

Timp de unsprezece ani, Adelina, o tânără femeie trans din Georgia, a fost ținută închisă în casa familiei sale. Pentru ea, locul care ar fi trebuit să însemne protecție și siguranță a devenit un spațiu al izolării.

În cele din urmă, reușește să plece din satul natal și ajunge la Viena, unde încearcă să înceapă o viață nouă.

Dar libertatea fizică nu înseamnă automat și eliberarea de trecut.

Documentarul Un cântec fără casă, realizat de Rati Tsiteladze, urmărește încercarea Adelinei de a-și construi propria existență, în timp ce relația cu mama sa și experiențele familiale continuă să-i influențeze prezentul.

Filmul explorează o contradicție profundă: nevoia de a aparține unei familii și necesitatea de a te îndepărta de aceasta pentru a putea trăi în propriile condiții.

Dincolo de experiența unei femei trans, povestea Adelinei vorbește despre dificultatea de a construi un sentiment de siguranță după ani de izolare și despre faptul că libertatea nu se obține întotdeauna printr-o singură plecare.

Proiecție: 28 noiembrie, 17:00, Cineplex Loteanu, Sala 1. Q&A cu producătoarea Olga Slusareva.

2. Băiatul gândac / BUGBOY

Regie: Lucas Paleocrassas · Grecia, Danemarca · 2026, 88 min

George este un adolescent timid, cu strabism, căruia îi este greu să se apropie de ceilalți. După divorțul traumatizant al părinților, relațiile umane devin și mai complicate, iar sentimentul de singurătate îl împinge să caute refugiu într-o lume neobișnuită: cea a insectelor.

Acolo descoperă un univers pe care îl poate observa, înțelege și în care se simte în siguranță.

Un greier pe nume Isabella devine pentru el o prezență importantă, inspirându-l să-și regândească relația cu lumea din jur.

În Băiatul gândac, regizorul Lucas Paleocrassas construiește un portret sensibil al adolescenței și al dificultății de a găsi un loc printre ceilalți.

Filmul evită să transforme diferențele protagonistului într-o simplă problemă care trebuie rezolvată. În schimb, explorează felul în care o pasiune neobișnuită poate deveni un instrument de autocunoaștere.

Într-o societate în care integrarea este adesea asociată cu adaptarea la comportamentele majorității, povestea lui George sugerează că apartenența poate începe și prin acceptarea propriilor particularități.

Proiecții: 26 noiembrie, 15:30, Cineplex Loteanu, Sala 2, și 29 noiembrie, 11:00, Sala 3.

3. Inima lui Colleano / The Colleano Heart

Regie: Pauline Clague · Australia · 2025, 90 min

La începutul secolului trecut, circul era una dintre cele mai spectaculoase forme de divertisment, iar familia Colleano a ajuns printre marile nume ale acestei lumi.

Talentul și succesul internațional au transformat membrii familiei în vedete, dar în spatele spectacolelor se ascundea un secret legat de originile lor.

Pentru a-și proteja familia și cariera, membrii familiei Colleano și-au ascuns identitatea aborigenă australiană.

Documentarul Inima lui Colleano, realizat de Pauline Clague, urmărește descendenții familiei, care se reunesc pentru a descoperi poveștile și secretele transmise de-a lungul generațiilor.

Prin filmări de familie, imagini de arhivă și mărturii personale, documentarul reconstruiește o istorie în care succesul artistic coexistă cu presiunea de a ascunde propria origine.

Povestea ridică o întrebare care depășește lumea spectacolului: ce preț plătesc oamenii atunci când acceptarea socială depinde de negarea unei părți din identitatea lor?

Pentru descendenții familiei Colleano, recuperarea trecutului devine și o formă de revendicare a apartenenței.

Proiecție: 25 noiembrie, 15:30, Cineplex Loteanu, Sala 2.

4. Martirul / Shahid

Regie: Narges Kalhor · Germania · 2024, 84 min

Ce faci atunci când propriul nume poartă o istorie pe care nu vrei să o moștenești?

Regizoarea Narges Shahid Kalhor nu mai dorește să poarte numele „Shahid”, care înseamnă „martir”. Acesta provine de la străbunicul său, declarat martir în Iran în urmă cu aproximativ un secol, și a devenit o parte a identității transmise generațiilor următoare.

Hotărâtă să-și schimbe numele de familie, cineasta transformă demersul într-un film neobișnuit. Distribuie o actriță în propriul rol, iar străbunicul său apare ca personaj, încercând să o împiedice să renunțe la moștenirea familială.

Realitatea, ficțiunea, teatrul și musicalul se amestecă într-o poveste care tratează cu umor și ironie teme legate de tradiție, ideologie și libertate personală.

Shahid nu este un documentar convențional despre istoria unei familii. Este o confruntare cinematografică între trecut și prezent, între identitatea moștenită și cea pe care o persoană dorește să și-o construiască.

Filmul pune sub semnul întrebării ideea că respectul pentru istoria familiei presupune acceptarea necondiționată a tuturor simbolurilor și valorilor transmise de aceasta.

Proiecție: 27 noiembrie, 17:30, Cineplex Loteanu, Sala 2.

5. Atât de familiar / Something Familiar

Regie: Rachel Tâpârjan · România, Regatul Unit · 2026, 90 min

Uneori, încercarea de a descoperi povestea altcuiva ne conduce spre propriul trecut.

În timp ce o ajută pe Mihaela să-și găsească mama biologică, cineasta Rachel Tâpârjan ajunge să investigheze istoria propriei familii.

Ceea ce începe ca o căutare personală se transformă într-o confruntare cu o moștenire întunecată, care a marcat de-a lungul timpului femeile din familia regizoarei.

În Atât de familiar, camera devine un instrument de cercetare, dar și o modalitate de a pune întrebări despre lucrurile rămase nespuse.

Filmul explorează relația dintre identitate și memoria familială, arătând că trecutul nu este alcătuit doar din evenimente cunoscute, ci și din tăceri, absențe și experiențe pe care generațiile anterioare nu au reușit sau nu au dorit să le povestească.

Pentru Rachel, realizarea documentarului devine o încercare de a înțelege această moștenire și de a-și recupera propria voce în raport cu istoria primită.

Proiecție: 28 noiembrie, 15:00, Cineplex Loteanu, Sala 1.

6. Piscina publică Numakage / Numakage Public Pool

Regie: Shingo Ota · Japonia · 2025, 80 min

Documentarul Numakage Public Pool, regizat de Shingo Ota, ne duce în apropierea orașului Tokyo, în Japonia, unde o piscină publică a devenit, timp de peste 50 de ani, un loc important pentru comunitatea locală.

Timp de peste 50 de ani, piscina publică Numakage, cunoscută drept „oceanul” unui oraș fără ieșire la mare, situat în apropiere de Tokyo, a fost un loc de întâlnire pentru oameni în vârstă care își doreau să-și îmbunătățească sănătatea, familii care își petreceau timpul liber și bărbați gay, care au transformat-o într-unul dintre cele mai cunoscute locuri de întâlnire pentru comunitatea gay din Japonia.

Când un plan de reamenajare urbană prevede demolarea piscinei, în ciuda opoziției localnicilor, comunitatea se confruntă cu pierderea unui spațiu comun îndrăgit.

Pornind de la cele cinci etape ale doliului, identificate de psihiatrul Elisabeth Kübler-Ross, regizorul Shingo Ota explorează impactul emoțional al pierderii unui loc și ridică o întrebare importantă: cum trăim doliul atunci când pierdem un spațiu care face parte din viața noastră, dincolo de pierderea unei ființe umane?

Proiecție: 29 noiembrie, 13:00, Cineplex Loteanu, Sala 4.

7. Girls & Gods

Regie: Arash T. Riahi și Verena Soltiz · Austria · 2025, 103 min

Cât de liberă este o femeie să-și decidă propriul destin atunci când normele religioase, tradițiile și structurile patriarhale îi influențează alegerile? Poate feminismul să existe în interiorul instituțiilor religioase? Și cine are dreptul să interpreteze credința în numele femeilor?

este o călătorie curajoasă, inițiată și coordonată de Inna Shevchenko, care își propune să exploreze tocmai această întrebare. Cunoscută anterior pentru protestele topless organizate alături de FEMEN împotriva structurilor patriarhale de putere, Shevchenko renunță de această dată la protest în favoarea dialogului.

Aceasta poartă discuții deschise cu preoți, imami, rabini, teologi și activiste, explorând tensiunile dintre drepturile femeilor și tradițiile religioase.

Împreună, aceștia încearcă să afle dacă religiile și credințele vechi de secole pot accepta egalitatea de gen și dacă feminismul își poate găsi locul în spațiile sacre

Proiecție: 28 noiembrie, 18:30, Cineplex Loteanu.

8. Misterul menopauzei / Menopause Mystery

Regie: Louise Unmack Kjeldsen · Danemarca, Germania, Norvegia · 2026, 75 min

Un documentar personal și de investigație despre o etapă a vieții prin care trece jumătate din populația lumii, dar despre care știm surprinzător de puține lucruri.

Când regizoarea Louise Unmack Kjeldsen începe să se confrunte cu insomnie, ceață mentală și depresie, își dă treptat seama că ceea ce credea a fi o criză personală este, de fapt, o experiență comună femeilor din întreaga lume.

În căutarea unor răspunsuri, aceasta pornește într-o călătorie pentru a se întâlni cu cercetători de renume din domeniul neuroștiinței, psihiatriei și pieței muncii. Aceștia analizează modul în care schimbările hormonale influențează sănătatea mintală și viața profesională a femeilor, precum și riscul apariției unor afecțiuni precum depresia și demența.

În același timp, femei din diferite țări, culturi și medii sociale își împărtășesc experiențele despre pierderea propriei identități.

Proiecție: 28 noiembrie, 12:00, Cineplex Loteanu, Sala 2.


Pentru unii, libertatea înseamnă să plece. Pentru alții, să descopere ceea ce familia a ascuns, să renunțe la un nume sau să găsească un spațiu în care diferențele lor nu mai reprezintă un obstacol.

Niciuna dintre aceste povești nu sugerează că apartenența este simplă sau că acceptarea poate fi obținută fără conflicte.

Dar toate ne invită să privim identitatea nu ca pe un lucru fix, stabilit definitiv de origine, familie sau societate, ci ca pe o experiență care se construiește și se transformă de-a lungul vieții. Cea de-a 11-a ediție a Festivalului Internațional de Film Documentar MOLDOX se desfășoară între 25 și 29 noiembrie 2026, la Cineplex Loteanu din Chișinău, sub tema COEXISTENCE.

Programul complet și biletele sunt disponibile pe https://moldoxfestival.com/en/programme-2026/.